คำศัพท์ทางการเมือง

สถานการณ์ทางการเมืองบ้านเราเลวร้ายลงทุกทีนะค่ะ O'Mamaไม่ใช่พวกเสื้อสีใดทั้งสิ้นค่ะ แต่เกลียดสีที่ทำลายชาติบ้านเมืองมาก แล้วก็เลิกอ้างเสียทีว่า สีนั้นทำได้ ทำไมสีเราจะทำไม่ได้ แล้วจะเลียนแบบกันในเรื่องชั่วๆ เยี่ยงนี้กันไมมิทราบ ทำแล้วได้อะไร โอ...พอก่อน O'Mamaขอแนะนำคำศัพท์ทางการเมืองแล้วกันนะค่ะ จากการที่อ่านข่าวของสำนักพิมพ์ต่างๆ โดยเฉพาะช่วงนี้ อ่านแต่ข่าวการจลาจลบ้านเรา ก็เจอคำศัพท์ดังนี้ค่ะ

รัฐบาลของนายกอภิสิทธิ์ = the Thai Government of Abhisit Vejjajiva

ทำเนียบรัฐบาล = Government House

รัฐสภา = parliament

ชาวบ้าน = the locals

คนในท้องที่ = the residents

ผู้ประท้วง = the protesters

ผู้ชุมนุม = the demonstrators

ความรุนแรง = violence

กองกำลังทหารไทย = the Thai troops

กระสุนจริง = live bullets

ระเบิดขวด = petrol bombs

ปราศจากการเสียเลือดเสียเนื้อ = without bloodshed

เหยื่อผู้บริสุทธิ = innocent victim

อดีตนายก = the former Thai prime minister

ปราบปราม = crack down on

ปลุกระดม = incite

รัฐบาลปัจจุบัน = the incumbent government

กระทรวงศึกษาธิการ = the education ministry

การรัฐประหาร = coup

สื่อทีวี หนังสือพิมพ์ = the press

ประชาธิปไตย = democracy

สงครามกลางเมือง = civil war

การปะทะ = battles

ความสงบ = peace